作者:Katie Suleta / 文 倪偉波 / 譯 來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2024-3-16 14:5:43
證書(shū)并非一切

  “你真聰明!你為什么沒(méi)有博士學(xué)位?”這個(gè)問(wèn)題是作為贊美而提出的,但總感覺(jué)像是一記耳光打在我臉上。我在這家公司工作了兩個(gè)星期,每個(gè)人似乎都喜歡我所做的工作——我的觀點(diǎn)以及為團(tuán)隊(duì)設(shè)想的方向。但只有一個(gè)小問(wèn)題——我還沒(méi)有完成博士學(xué)位。所有和我一起工作的受過(guò)高等教育的人似乎都知道這一點(diǎn)——而且他們不會(huì)讓我忘記。我知道沒(méi)有博士學(xué)位并不會(huì)降低我的能力,這不意味著我不夠聰明或是不適合待在這個(gè)房間里。事實(shí)上,我很自豪的是,在職業(yè)生涯的早期,我離開(kāi)了一個(gè)不適合自己的博士項(xiàng)目,我覺(jué)得自己是被迫進(jìn)入的。但那個(gè)缺失的博士學(xué)位仍然困擾著我。

  我第一次想到讀研是在本科的時(shí)候,在心理學(xué)實(shí)驗(yàn)室的工作培養(yǎng)了我對(duì)研究的興趣。我對(duì)攻讀博士學(xué)位猶豫不決——我不想致力于一個(gè)深?yuàn)W的領(lǐng)域,也不想成為一名教授,我擔(dān)心博士學(xué)位會(huì)把自己束縛起來(lái)并限制職業(yè)選擇。所以,我選擇的“只是”一個(gè)碩士學(xué)位。

  畢業(yè)后,我感受到了導(dǎo)師們的期望。“你想去哪所學(xué)校?我們可以做到”“總有一天你會(huì)成為一個(gè)很棒的同行”,我很幸運(yùn)有這樣一個(gè)支持網(wǎng)絡(luò),不想讓那些為我和我的發(fā)展投入如此多時(shí)間和精力的人失望。所以,我告訴自己試試讀博士。

  從一開(kāi)始,這就不是一個(gè)合適的選擇。我對(duì)自己的研究沒(méi)有熱情,對(duì)這個(gè)領(lǐng)域的職業(yè)前景不感興趣,覺(jué)得跌入了一個(gè)不屬于自己的世界。當(dāng)初試沒(méi)有通過(guò)時(shí),我沒(méi)有感到驚訝。3年后,我離開(kāi)了這個(gè)項(xiàng)目,并開(kāi)始探索自己在有很強(qiáng)的傳染病、流行病學(xué)研究背景但沒(méi)有博士學(xué)位的情況下能做些什么。

  我發(fā)現(xiàn)了大量的機(jī)會(huì):在美國(guó)和肯尼亞開(kāi)展艾滋病病毒/艾滋病研究,在一個(gè)非營(yíng)利性健康計(jì)劃中深入研究醫(yī)療索賠和醫(yī)療補(bǔ)助支付的細(xì)微差別,教授住院醫(yī)生有關(guān)的研究知識(shí)等。一種未竟事業(yè)的感覺(jué)有時(shí)會(huì)困擾我,就像那些沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的期望一樣。但在大多數(shù)情況下,我可以平靜地看待自己的選擇。

  然后,疫情發(fā)生了。我很快就遇到了比自己想象中更多的工作機(jī)會(huì)——我想要的很棒的工作,在醫(yī)療保健和大數(shù)據(jù)領(lǐng)域參與重大決策的制定。但問(wèn)題又來(lái)了——我沒(méi)有博士學(xué)位。我采訪了很多人和組織,他們總是想知道“為什么不呢”?雖然我并不后悔多年前放棄博士學(xué)位的決定,但我意識(shí)到,自己想要的工作以及能勝任的工作,都需要學(xué)位。

  此時(shí),距離我第一次嘗試博士研究已經(jīng)過(guò)去了10年。我更了解自己了,有了明確的目標(biāo),而且更清楚自己想從博士學(xué)位中得到什么。所以,我咬緊牙關(guān),決定再攻讀一次博士學(xué)位——這次聽(tīng)自己的。

  現(xiàn)在是我攻讀博士學(xué)位的最后一年,我在繼續(xù)日常工作的同時(shí),努力攻讀健康科學(xué)博士學(xué)位。這是一個(gè)專業(yè)的研究學(xué)位,能讓我勝任最終想要的領(lǐng)導(dǎo)職位。我一直想探索各種專業(yè)機(jī)會(huì)和經(jīng)歷,我認(rèn)為這個(gè)博士學(xué)位將為我打開(kāi)大門(mén),而不是束縛我。

  我為攻讀博士學(xué)位所做的工作感到自豪,我在適合的時(shí)間、以適合的方式做了這件事。我對(duì)自己的未來(lái)很期待,不管它是什么樣子。但是,即使取得博士學(xué)位使我有資格獲得一些以前遙不可及的機(jī)會(huì),但我知道這并不意味著自己之前沒(méi)有能力或價(jià)值。證書(shū)并非一切,每個(gè)人都值得尊重,不管他們的學(xué)歷如何!

 

Katie Suleta是喬治華盛頓大學(xué)健康科學(xué)博士生、HCA 醫(yī)療保健公司研究生醫(yī)學(xué)教育區(qū)域研究總監(jiān)。

DOI: 10.1126/science.caredit.adm9743

鳴謝:原文由美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)(www.aaas.org)發(fā)布在2023年11月16日《科學(xué)》雜志。本文由中國(guó)科學(xué)報(bào)社翻譯,官方英文版請(qǐng)見(jiàn)https://www.science.org/content/article/colleagues-expect-me-have-doctorate-credentials-aren-t-everything。

 

《科學(xué)新聞》 (科學(xué)新聞2024年2月刊 科學(xué)·職場(chǎng)生涯)
發(fā)E-mail給:      
| 打印 | 評(píng)論 |