作者:Romaric Bouveret / 文 倪偉波 / 譯 來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2022-5-12 20:24:44
好消息的傳遞者

 

   “夏天快到了,我和伴侶設(shè)法種出了這種散發(fā)著美妙香味的玫瑰。”在每周與研究中心的成員分享好消息的電子郵件中,附著一張美麗的橘黃色花朵照片。一年前,像這樣的話語(yǔ)可能會(huì)被認(rèn)為是無(wú)關(guān)緊要的,與重要的科學(xué)工作無(wú)關(guān)。但在2020年的困難中,情況遠(yuǎn)非如此。它讓我臉上露出了笑容,希望我的同事也能如此。它有助于建立人際關(guān)系,它提醒我們,即使在2020年,好事還是發(fā)生了。

   2019年,我在澳大利亞的研究中心擔(dān)任商業(yè)戰(zhàn)略經(jīng)理,該中心主任讓我?guī)椭S持積極且富有成效的文化。那時(shí),我沒(méi)有想到這項(xiàng)任務(wù)會(huì)如此艱巨。

   2020年上半年,澳大利亞經(jīng)歷了一場(chǎng)極端干旱,隨之而來(lái)的是毀滅性的森林大火和導(dǎo)致大規(guī)模洪水的暴雨。接下來(lái)是疫情大規(guī)模蔓延。由于很多人不來(lái)實(shí)驗(yàn)室,或者即使來(lái)實(shí)驗(yàn)室也是為了做實(shí)驗(yàn)而短暫停留,我們失去了人際溝通。2020年7月,中心主任被診斷出患有一種罕見(jiàn)癌癥。

   在這個(gè)令人震驚的消息宣布之后,中心的一位小組負(fù)責(zé)人建議我們每周給主任發(fā)送好消息,讓她隨時(shí)了解情況,并試著提振她的精神。一周后,我們發(fā)出了第一封郵件。規(guī)則是沒(méi)有什么好消息是小到不能分享的。我們報(bào)告了一個(gè)實(shí)驗(yàn)室急需的新電腦的到來(lái);一名記者聯(lián)系了我們的一位小組負(fù)責(zé)人,以征求在病毒大流行背景下其對(duì)病毒的專(zhuān)家意見(jiàn);一個(gè)學(xué)生提交了他的論文;一篇論文即將發(fā)表;一位小組負(fù)責(zé)人確定了孩子要上的托兒所。

   這份簡(jiǎn)報(bào)在發(fā)給主任的同時(shí)也發(fā)送給所有的小組負(fù)責(zé)人。它的影響是深遠(yuǎn)的:許多人回應(yīng)說(shuō),他們喜歡在這個(gè)非正式的場(chǎng)合了解同事們的成功。鋪天蓋地的負(fù)面新聞讓我們忽視了正在發(fā)生的好事,強(qiáng)調(diào)積極的時(shí)刻并不意味著我們忽視了更大的災(zāi)難,但它有助于保持精神。我也意識(shí)到,在簡(jiǎn)報(bào)發(fā)布之前,一些小組成員并不知道其他人的成功。公開(kāi)地分享這些讓每個(gè)人都得到了鼓舞。幾周后,我們決定擴(kuò)大收件人名單,把中心的所有人都包括在內(nèi)。

   這些天,我們每周三征求好消息,每周五發(fā)送一封電子郵件。簡(jiǎn)單明了的過(guò)程和格式,使這種簡(jiǎn)報(bào)具有可持續(xù)性。一開(kāi)始,我擔(dān)心人們?cè)诜窒砟切┛雌饋?lái)微不足道的成功時(shí)可能會(huì)猶豫不決,但事實(shí)恰恰相反。他們一直渴望呈現(xiàn)自己的努力和成功,無(wú)論大小,無(wú)論是專(zhuān)業(yè)的還是個(gè)人的。我們分享的好消息包括獲得資助和獎(jiǎng)學(xué)金、發(fā)表論文、為人父母、年滿40歲,當(dāng)然,還有在陽(yáng)臺(tái)上種玫瑰。“我喜歡好消息時(shí)間,這真的令人振奮。”一位同事在最近收到一封電子郵件后寫(xiě)道。

   上個(gè)月,一位小組負(fù)責(zé)人的好消息是,在手臂骨折后,他終于拆除了石膏。接下來(lái)的一周,他報(bào)告說(shuō)他的女兒摔斷了胳膊,并半開(kāi)玩笑地提出了一個(gè)假設(shè),他家骨折的數(shù)量是一個(gè)守恒量。這并不是什么好消息,但這個(gè)笑話還是讓我咯咯地笑了起來(lái)。同樣重要的是,這是個(gè)人消息,分享它有助于我們?cè)谶@些困難時(shí)期保持聯(lián)系。

   隨著2020年接近尾聲,我們可以期待2021年的情況會(huì)更好。但無(wú)論未來(lái)如何,我們都計(jì)劃繼續(xù)分享我們的好消息。■

 

Romaric Bouveret是位于悉尼的新南威爾士大學(xué)EMBL澳大利亞單分子科學(xué)節(jié)點(diǎn)的商業(yè)戰(zhàn)略經(jīng)理,也是播客“研究什么?”的創(chuàng)建者和主持人。他感謝Sue Min Liu提供的幫助。請(qǐng)將您的職場(chǎng)生涯故事發(fā)送至SciCareerEditor@aaas.org。

DOI: 10.1126/science.370.6523.1522

鳴謝:“原文由美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)(www.aaas.org)發(fā)布在2020年12月18日《科學(xué)》雜志”。官方英文版請(qǐng)見(jiàn)https://www.science.org/doi/10.1126/science.370.6523.1522。

 

《科學(xué)新聞》 (科學(xué)新聞2022年4月刊 科學(xué)·職場(chǎng)生涯)
發(fā)E-mail給:      
| 打印 | 評(píng)論 |