作者:Amanda Welch, Cleyde Helena, Ian Street / 文 倪偉波 / 譯 來源: 發(fā)布時(shí)間:2021-7-10 11:56:40
象牙塔外的陽(yáng)光

   在過去的幾年里,我們?nèi)齻(gè)都離開了學(xué)術(shù)界。這對(duì)我們每個(gè)人來說都是正確的決定,但我們?nèi)匀辉诓淮_定性和失敗感中掙扎,而且我們幾乎找不到團(tuán)隊(duì)的支持。我們認(rèn)為分享經(jīng)驗(yàn)可以幫助其他處于類似情況的人,所以我們創(chuàng)建了“恢復(fù)學(xué)術(shù)”播客。我們學(xué)術(shù)生涯的具體情況各不相同,但對(duì)我們和許多聽眾來說,情感上的挑戰(zhàn)是相似的。

   Amanda:拿到博士學(xué)位一年后,我最初想離開學(xué)術(shù)界,但最后留下來了。幾年后,我再次開始認(rèn)真考慮離開。為了試水,我在一個(gè)科學(xué)網(wǎng)站上找到了一個(gè)編輯經(jīng)理的兼職職位,同時(shí)繼續(xù)從事自己的博士后工作。我發(fā)現(xiàn)比起做研究,我更喜歡做編輯。不過,我還是對(duì)離開感到猶豫,因?yàn)檫@個(gè)決定實(shí)在是太決絕了。我和每個(gè)人都討論了我應(yīng)該怎么做。我在Twitter上進(jìn)行了多次交談,還和本來已經(jīng)休息的Cleyde打了一個(gè)小時(shí)的電話。是否后悔,我問過她不下五次。她的回答總是“不”。

   當(dāng)我最終離開時(shí),我確信這是一個(gè)正確的選擇,但我感到自己失去了組織。突然之間,Twitter上關(guān)于教學(xué)大綱和常見實(shí)驗(yàn)室問題的對(duì)話不再讓我擔(dān)心了。我迷失了自己。我想創(chuàng)建一個(gè)團(tuán)對(duì),團(tuán)對(duì)里面的人要么離開了學(xué)術(shù)界,要么決定以自己的方式進(jìn)入學(xué)術(shù)界。

   Cleyde:當(dāng)開始做博士后時(shí),我充滿了夢(mèng)想和期待。我想成為一名首席研究員。幾年后,當(dāng)我工作的實(shí)驗(yàn)室失去資金并關(guān)閉時(shí),我痛苦地意識(shí)到,自己不僅沒有工作,也沒有夢(mèng)想。我不想放棄研究,但我已經(jīng)受夠了學(xué)術(shù)界的壓力。與此同時(shí),我也在擔(dān)心,也許我考慮離開是因?yàn)槲矣X得自己不夠優(yōu)秀,無法成功。但我沒有時(shí)間應(yīng)對(duì)危機(jī)——我需要一份工作。

   幾個(gè)月后,我找到了一份生物技術(shù)銷售的工作。我是一個(gè)性格外向的人,在電話中交談和訪問教授是一個(gè)很好的選擇。但我注意到自己在回避訪問我以前的大學(xué)。不管我有多高興,我還是不愿意以銷售人員的身份出現(xiàn)。失敗感在“恢復(fù)學(xué)術(shù)”的人中是很普遍的,而且很難克服。所以,當(dāng)Amanda找到我,想要開一個(gè)播客來支持那些離開學(xué)術(shù)界的人時(shí),我覺得這是個(gè)好主意。

   Ian:在做博士后期間,我申請(qǐng)了一份工作,尋找一個(gè)感到合適的方向。我很沮喪,于是在網(wǎng)上寫了一篇文章。這促使我參加了寫作課程,并創(chuàng)建了一個(gè)科學(xué)博客。當(dāng)我的博士后生涯結(jié)束后,我覺得自己已經(jīng)厭倦了學(xué)術(shù)界,想從事科學(xué)寫作或編輯工作。經(jīng)過幾個(gè)月的失業(yè)和自由職業(yè),我通過社交媒體找到了一份工作。來自在線學(xué)術(shù)團(tuán)體的支持激勵(lì)我?guī)椭茖W(xué)家茁壯成長(zhǎng),而不僅僅是生存下去。

   當(dāng)Amanda向我推介“恢復(fù)學(xué)術(shù)”的時(shí)候,我認(rèn)為這是一個(gè)機(jī)會(huì),可以談?wù)勛约喊l(fā)生的轉(zhuǎn)變,包括開始一份學(xué)術(shù)之外的新工作時(shí)經(jīng)歷的低谷和高峰。任何職業(yè)道路都會(huì)帶來不確定性。為了緩解這種轉(zhuǎn)變,恢復(fù)學(xué)術(shù)的人們需要意識(shí)到,我們擁有訓(xùn)練有素的頭腦,而經(jīng)常缺少的只是知道如何談?wù)撐覀兊募寄,以及如何將它們?yīng)用到新的職業(yè)方向上。

   我們的播客遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的預(yù)期。它不僅廣受歡迎,第一季就有超過12000次的下載量,而且還幫助我們每個(gè)人應(yīng)對(duì)了離開學(xué)術(shù)界的感受。當(dāng)開始第二季的時(shí)候,我們希望我們可以幫助其他人應(yīng)對(duì)他們學(xué)術(shù)生涯的起起落落,找到他們自己的團(tuán)隊(duì)!

 

Amanda Welch是一名自由科學(xué)編輯。Cleyde Helena是一名生物技術(shù)銷售代表。Ian Street是一位虛擬實(shí)驗(yàn)室經(jīng)理、科學(xué)作家和編輯。將您的職業(yè)生涯故事發(fā)送至SciCareerEditor@aaas.org。

DOI: 10.1126/science.357.6357.1322

鳴謝:“原文由美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)(www.aaas.org)發(fā)布在2017年9月22日《科學(xué)》雜志”。官方英文版請(qǐng)見https://science.sciencemag.org/content/357/6357/1322。

 

 

 

《科學(xué)新聞》 (科學(xué)新聞2021年6月刊 科學(xué)·職場(chǎng)生涯)
發(fā)E-mail給:      
| 打印 | 評(píng)論 |